CJ대한통운, 빅데이터 분석으로 택배박스 재설계